05. und 6.01.2006 jeweils um 20:00 Uhr 
im Kesselhaus der Kulturbrauerei
Schönhauser Allee 36
10437 Berlin

"ERLAUBE FREMDLING, DASS ICH DICH BERÜHRE II"
 

Musikalisch-theatralische Suite

für  2 Instrumentalensembles, 2 Spieler und Zuspielbänder
(für Franco Evangelisti)

Komposition und Gesamtidee: Iris ter Schiphorst
Regie und Dramaturgie: Peter Staatsmann

Eintritt: 15 Euro, ermäßigt 12 Euro,
Karten unter: 030 44315151 und ticket@kulturbrauerei.de


INHALT:
"ERLAUBE FREMDLING, DASS ICH DICH BERÜHRE II" verbindet und synthetisiert
Instrumentalklänge, Samples, Bewegungen und szenische Momente zu einer intensiven
Komposition über die spannungsvollen und konfliktträchtigen Prozesse einer
globalisierten vernetzten Kommunikation, die unsere Kategorien von Raum und Zeit
fundamental und irreversibel verändert. Die Teilnahme an diesen Prozessen oder das
Ausgeschlossensein von diesen elementaren Veränderungen entscheidet über die
Zukunft unserer Gesellschaften und unserer Welt. Iris ter Schiphorst unternimmt in ihrer
musikalisch-theatralischen Suite eine Auseinandersetzung mit unserer technologisch
revolutionierten Gegenwart und erinnert sich dabei der 1963 entstandenen Arbeit Die
Schachtel von Franco Evangelisti und Franco Nonnis. Auf der Bühne begegnet man
zwei eigenständigen Ensembles, die miteinander kommunizieren: ein Trio bestehend
aus Klavier/Sampler, Violine und Cello auf der linken und ein traditionelles
Streichquartett plus E-Gitarre auf der rechten Seite. Dieser Kommunikationsprozess,
der in MUSIK sich vollzieht, steht im Mittelpunkt der Aufführung. Die beiden Schauspieler/
Sänger steckenden den gesellschaftlichen Rahmen ab: durch sie nehmen wir 'Individuen'
bzw. 'Subjekte' in dieser Klanglandschaft wahr. Das 'vernetzte Ich' und seine Beziehung
zu jenem unbekannten 'Fremdling', der für die vernetzte Gesellschaft zu einer spiegelnden
und trügerischen Projektionsfläche wird, die ihr womöglich nichts anderes zeigt als ihre
eigenen Wünsche, Obsessionen und Ängste. (Aufführungsdauer: ca. eine Stunde)

Linkes Ensemble:     
Gordon MacKay:  Violine
Anton Lukoszevieze: Cello
Christoph Grund:  Klavier und Sampler
Anika Mauer: Spieler 1

Rechtes Ensemble
Streichquartett:  Ensemble 01
Andreas Winkler: 1, Violine
Ruth Petrovitsch: 2. Violine
Ulla Bruder: Viola
Enrico Schüler: Cello
Daniel Göritz:  E-Gitarre
Christian Kesten: Spieler 2 /Gesang

Sounddesign: Torsten Ottersberg
Bühne/Kostüme: Norma Mack
Licht: Tina Wolf

gefördert vom Hauptstadtkulturfonds
mit freundlicher Unterstützung der C. Bechstein Pianofortefabrik AG Berlin